📝 Uma carta que diz muito, em poucas palavras
George Bush (pai) escreveu ao rival Bill Clinton uma das mensagens mais elegantes da política americana. Simples, concisa e generosa — como toda boa comunicação.
Ainda sobre textos curtos e impactantes: carta deixada por George Bush (pai) no Salão Oval, endereçada ao seu “rival” Bill Clinton, que o havia derrotado nas duras e combativas eleições presidenciais de 1992. Tradução livre.
Caro Bill,
Quando entrei nesse salão agora fui tomado pelo mesmo espírito de admiração e respeito que senti quatro anos atrás. Tenho certeza que você sentirá o mesmo.
Eu lhe desejo muitas alegrias aqui. Eu nunca senti a solidão que muitos presidentes descrevem.
Haverá situações muito duras, tornadas ainda mais difíceis por críticas que você pode não julgar justas. Eu não sou muito bom em dar conselhos, mas não deixe que os críticos o desanime, ou o afaste de seu caminho.
Você será o nosso Presidente quando ler esse bilhete. Eu lhe desejo tudo de bom. Desejo tudo de bom a sua família.
Agora, seu sucesso significará o sucesso do nosso país. Estou torcendo por você.
Boa sorte –
George
Tony Barbuto é advogado qualificado no Brasil e em Nova York. Escreve sobre comunicação jurídica eficaz, disputas complexas e o uso estratégico da inteligência artificial. Responsável pela área de Disputas na Advocacia Adriano Dib.