Thomas Jefferson e a Arte de Escrever com Clareza
Em carta a um jovem advogado, o autor da Declaração de Independência ensinou um princípio que ainda hoje diferencia bons juristas: nunca use duas palavras onde uma basta.
“Nunca use duas palavras onde uma basta.”
Esse conselho, simples e poderoso, foi dado por Thomas Jefferson, autor da Declaração de Independência dos EUA e terceiro presidente do país, em uma carta a um jovem estudante de direito em 1814.
Jefferson enfatizava a importância da clareza, concisão e precisão na escrita jurídica. Para ele, bons advogados deveriam resumir casos no menor espaço possível, focando na essência da questão e eliminando palavras desnecessárias.
Mais de dois séculos depois, sua orientação continua sendo um dos pilares da boa argumentação jurídica – e da comunicação eficaz em qualquer área.
📌 Confira na tabela abaixo os principais trechos da carta (em inglês, com tradução livre) e veja como essas lições seguem atuais para quem deseja escrever de forma mais clara e persuasiva.
💡 Para entrar no clima, experimente ler a carta (link também no anexo) ao som da excelente What’d I Miss, do musical Hamilton: “Thomas Jefferson is coming home…” 🎶
Confira aqui o inteiro teor da carta de Jefferson.
Tony Barbuto é advogado qualificado no Brasil e em Nova York. Escreve sobre comunicação jurídica eficaz, disputas complexas e o uso estratégico da inteligência artificial. Responsável pela área de Disputas na Advocacia Adriano Dib.