📘 Strunk & White: O “livrinho” que ensinou gerações a escrever melhor
Pequeno no tamanho, gigante no impacto. Dicas que continuam atuais mais de um século depois.
O clássico The Elements of Style ficou conhecido como o “little book” — o “livrinho”. De fato, é pequeno. Mas, como dizem nos ringues, luta em uma categoria muito acima de seu peso.
Mais de cem anos após o Professor Strunk começar a ensinar seus alunos, suas orientações continuam valiosas para quem escreve, especialmente no mundo jurídico. Eis alguns dos mandamentos fundamentais:
Use a voz ativa
Use linguagem definida, específica e concreta
Elimine palavras desnecessárias
Evite uma sucessão de frases soltas
Escreva de forma natural
Revise e reescreva
Não exagere
Evite qualificadores e palavras rebuscadas
Não explique demais
Seja claro
E.B. White, aluno de Strunk, mais tarde revisou o “livrinho” e incluiu este insight precioso sobre seu antigo professor:
“Ele tinha profunda empatia pelo leitor confuso. Achava que o leitor estava quase sempre em apuros, se debatendo num pântano. E que era dever de quem escreve em inglês drenar esse pântano o quanto antes — ou, ao menos, jogar uma corda.”
🧠 Vamos fazer o mesmo.
Na advocacia, nossos leitores — clientes, juízes, árbitros — também estão cercados de ruído, complexidade e distração. Escrever bem é jogar a corda.
Escrever de maneira clara, concisa e convincente é resgatá-los do pântano.
P.S. Strunk & White também apareceu no artigo sobre Picasso e a essência do argumento, disponível aqui.
Tony Barbuto é advogado qualificado no Brasil e em Nova York. Escreve sobre comunicação jurídica eficaz, disputas complexas e o uso estratégico da inteligência artificial. Responsável pela área de Disputas na Advocacia Adriano Dib.