🪨 Da pedra ao parágrafo
O que Michelangelo pode ensinar sobre revisão de textos jurídicos
Sobre a criação da estátua de Davi, Michelangelo teria dito:
“Eu o vi dentro do bloco de mármore e fui esculpindo até libertá-lo.”
Acho uma boa metáfora para o processo de edição/revisão de textos jurídicos: cortar, refazer, polir, cortar novamente… até libertar aquele texto claro, conciso e convincente.
Já falamos sobre destilar o texto até sua essência aqui.
Tony Barbuto é advogado qualificado no Brasil e em Nova York. Escreve sobre comunicação jurídica eficaz, disputas complexas e o uso estratégico da inteligência artificial. Responsável pela área de Disputas na Advocacia Adriano Dib.